Monografia quase pronta!!

Nem acredito!!

Acho que é por isso que a galera me chama de cdf!!

Comecei a escrever algo para a monografia só no início de fevereiro.

Fui apresentá-la para minha orientadora na quinta-feira (anteontem) e ela disse que está excelente.

Ufa!!

Estou muito feliz!!

P.S.: Ah, o título é "A tradução como ferramenta para a aquisição de novos idiomas: o indivíduo como autodidata".
Legal, né??
Baseada na minha própria experiência autodidata. ;)

Matei o tio errado... Credo, bate na madeira!!

Não foi o Tio Aluísio, o porteiro, quem morreu...
Mas ainda assim, não deixa de ser triste...
Quem faleceu foi o Aluísio, segurança da mesma faculdade, amigo do meu pai.
Descanse em paz...

Que Deus te abençoe... Descanse em paz...

Meu primo me ligou quase agora, para me contar que um dos meus amigos mais queridos havia falecido na parte da tarde.
Conheci o Tio Aluísio em 2000, quando comecei minha primeira faculdade. Se não me engano, foi a primeira pessoa que eu conheci lá. Tio Aluísio era um dos porteiros da faculdade.
Um senhor simpático, que desejava "Boa Noite" para todos e que por isso, era o mais conhecido e o mais querido por todos os alunos.
Era ele quem sempre me dava um cafezinho na hora da saída... "Cafezinho para a Paulinha!!" Não importava se a garrafa estivesse no fim e que não sobrasse para ele mais tarde, ele fazia questão de guardar um copinho de café.
Era também um dos poucos funcionários que me dava alegria em conversar durante horas e horas.
Um grande amigo de anos e que muitos não chegam nem aos pés.
Descanse em paz...

Recorde

Bati meu recorde...
Com essa agora, foram 5 postagens num só dia...
Estava a fim de escrever um monte de coisa sobre o projeto, durante o carnaval.
Sei lá, parei de curtir...
Quem sabe um dia...
Bum, baticundum, burundumdum...


P.S.: Eu tinha que ter aproveitado a inspiração para escrever um pouquinho mais do projeto, 'ces não acham??

Cinema e bichos falantes (e filmes emotivos também)

Preciso parar de assistir a filmes com bichinhos falantes e também filmes emotivos (vulgos melodramas)...
Mês passado já foi "Alvin e os esquilos" e "Diário de uma Babá" (F.E.).
Ontem foi "Bee Movie" e "Meu Monstro de Estimação" (F.E)... A saga para assistir esses dois últimos começou no West Shopping e foi parar lááááááááá no NYCC...
Na segunda, não lembro bem, assisti no Cartoon Network "Lucario e o Mistério do Meow", sobre o pokémon Lucario, muito bonitinho o filme...
Se eu já choro nos desenhos pokémon, filme então...
Antes desse (não lembro quando porque eu me perdi no tempo), tinha visto o final de "Happy Feet"...
Não me perguntem como é o filme, porque vi o início em um dia e o final no outro. O que significa que eu não vi o filme todo...
Mas a bastar pelo final (que é um espetáculo e eu não chorei, imagina...), garanto que vale a pena. =)
Das duas uma: ou eu paro de usar maquiagem antes de assistir a esses filmes e aos FE's, ou daqui a pouco vou começar a achar que Babalu e Adão também falam.
Se bem que eles falam, com linguagem corporal (ou cachorral e tartarugal), mas falam.

1. Legenda: F.E --> Filme Emotivo
2. Fotografia antes de começar a saga cinéfila sei lá das quantas... Com o chapéu do meu ex-eca-cunhado e que agora pertence ao meu sobrinho... Ufa!! XD (by Patricia Mangia. O clique, pq a frase engraçadinha é minha mesma) - 05/02/2008
   
3. Fotografia minha e do elefante de um filme que está em cartaz, acho, no UCI do NYCC. Como meu querido sobrinho me fez pagar esse mico porque desistiu fazer pose, o elefante me puxou para bater a foto assim. (O clique também é da minha irmã) - 16/01/2008
   

Dicionário criancês-adultês-português

Começando um dicionário para que pais, titios, vovós etc possam entender seus pequenos.
E também para fazer meu sobrinho morrer de rir quando crescer. =)

Bolati ----> Buzz Lightyear
Homem de três ----> Omnitrix (relógio do personagem Ben 10)

Abstinência (de cafeína)

Fui obrigada a parar de tomar café.

Primeiro por causa da insônia... Aff...
Enquanto todos estavam no esquindô-lê-lê, esquindo-lá-lá, eu tentava dormir sem sucesso (porcaria de dor na perna!!).
Ok, minto, já estou assim há muito tempo... Dormindo de tarde, acordando na madruga...
Céus, eu não sou uma coruja, nem um morcego!!
Então aproveitei o carnaval para (tentar) mudar meu metabolismo.
Segundo, porque além do sono, café faz mal para os ossos e eu já estou preocupada demais com essa dor nojenta.
Domingo e Segunda-feira, só consegui dormir a base de calmantes... Tá certo que no domingo não foi bem sucedido, acabei acordando às 03:45, mas tentei tentei tentei e consegui dormir mais um pouco. Na segunda, fui mais esperta que eu mesma (kkkkk) e tomei os calmantes quando acordei (às 02:10) e fui acordar só no outro dia (Aleluia!!).
Aí como ontem, fui no cinema com a minha irmã e meu sobrinho (tinha que ver o ziriguidum que estava o baile das crianças no NYCC... Confete, serpentina para tudo que era lado... Passei batida!!), cheguei cansadona em casa... Mesmo assim, aguentei mais um pouquinho para digitar meu projeto (que com essa porcaria de insônia, ficou parado) e quando deitei eram 03:43, e sem calmante dormi até às 10:33.
Graças a Deus!!

Maldita Lei de Murphy

Maldito Murphy e sua Lei... Parece piada...
Com a dor na perna e sem dormir, no sábado não teve como isso acontecer. Mas bastou eu falar, que queria pegar um solzinho, para o tempo mudar drasticamente...
Depois vocês reclamam que eu estou muita branca, que eu tenho que pegar uma corzinha, que estou pálida...
Ora, vai reclamar com Murphy então!!
Melhor, reclama com quem resolveu lavar o céu no fim de semana. =)

P.S.: Quer apostar como vai fazer um sol(z)ão esses dias??